Felicitations Guillaume for the translation!
Loads of interesting and funny stuff.
Parfait!
Jean, Angleterre

anyone know what Morrissey's referring to in 24 Hour Party People?

Isn't that the picture from the Spin cover a few weeks ago?

Thank you for translating the article.

i feel his last interviews he is showing himself mucho more relaxed and less agressive. nice to see him happy and satisfied with his record and his fans, and nice too to see him criticizing his own previous and not as good records, like maladjusted.

what a great interview, as with all his interviews for this magazine, morrissey is so comfortable and generous with his answers

"I’ve never downloaded any song from the Internet. I was offered an iPod, I didn’t even succeed in opening the box…"

I couldn't help but laugh hysterically at what he said, poor Mozzer!

I love that book store - the staff is top notch! Unfortunately I've had no Morrissey sightings there - just Dwight Yoakam, which hardly compares now does it?

Thanks again for the translation!.

He seemed relaxed and comfortable with his responses. It was a very pleasant interview to read because the questions weren't bland; they were something Morrissey could work with.

I get tired of the same old sexuality questions; it was nice to read him talk about how he viewed his role as a musical icon for a change! Embrace being a loner, Moz! Let them know that we're people too!

Morrissey's best interview for years, and perhaps the only one so far this year actually worth the effort. (Although the ID one wasn't bad!). Thanks Guillaume!