I understand Morrissey has a big latin fan base, and maybe he wanted to appeal to them; The translation is horrible!!! As a spanish speaker it sound like they used google translater, and instead of making corrections they left it alone. I heard the song for the first time the other day I cringed so bad I couldn't believe they were okay with this its so upsetting.