Has someone actually wrote down what the interviewer asked Morrissey? I know Morrissey answers all the questions in English, but the interviewer asks the questions in another language and the subtitles are all in foreign too.
Is the interview written down? Anywhere I can actually read it all in English? Any help?
Here I am. And that "another language" is Italian, Davie, definitely.
I think this is the interview you mean, I could not open Kewpie's link, but I think this is the only Sanremo 1987 interview existing. Transcription:
Name
birth date
zodiac
city where you were born
city where you live
job
position in society
favourite band (The Smiths!!:
)
fave singer
fave album
fave 7"
second ideal job
do you practice any sport?
do you enjoy watching any sport?
fave car
fave book
fave movie
fave videoclip
fave dance
fave actor
fave actress (Brenda Di Banzi???)
strip or cartoon hero
fave food
fave drink
where will you be at the age of 50? (Not here...
)
do you believe rock 'n roll has a future?
your obsession
do you daydream?
your secrets?
Subtitles in the part with Johnny:
The Smiths name
The Smiths' England
Music for The Smiths
Soft melodies, hard lyrics
ideal society
videoclips
other forms of art
money
Oscar Wilde
That's all
